Mnoho z nás narazilo na místa kde se říká sejfy,v sejfách,v sejfech atd.S trezory to pravděpodobně nemá nic společného.Jeho název pochází od německého slova sejpy,což jsou útvary v korytě toku,vznikající při rýžování drahých kovů. _________________ Zlato je žluté,ale duše od něho černá
Mnoho z nás narazilo na místa kde se říká sejfy,v sejfách,v sejfech atd.S trezory to pravděpodobně nemá nic společného.Jeho název pochází od německého slova sejpy,což jsou útvary v korytě toku,vznikající při rýžování drahých kovů.
Z překladu německého seifen - mydlit, rýžovat, vyplývá možnost pravděpodobné činnosti, podle které místo mohlo dostat svůj název. Název sejp (taktéž jedna z variant překladu), je podle mého názoru násyp, hromada hlušiny vzniklá při dobývání rudy či kovu. Viděl bych srovnání jako např. Oustí - Ústí, Brandejs - Brandýs a jiné podobné. _________________ Sluníčkáři celého světa, polibte si p...l.
Registrace: 2.4. 2009 Příspěvky: 254 Bydliště: Mladá B.
Zaslal: sobota 05. únor, 2011 23:36 Předmět:
No nevim... sejf má k trezoru velmi blízko, protože aglický slovo "safe" - čteme ´sejf´ znamená - trezor, pokladna, schránka, zabezpečit, skrýš... takže osobně bych to spíš viděl takhle
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru.